지난 10년 간 한국에서 가장 많이 팔린 일본소설은?

지난 10년 간 한국 독자에게 가장 많이 사랑 받은 일본소설은 히가시노 게이고의 ‘나미야 잡화점의 기적’이라는 조사결과가 나왔다. 교보문고(대표 이한우) 팟캐스트 낭만서점은 교보문고 온·오프라인 판매 기준 2007년부터 2016년까지 누적 판매 1위가 히가시노 게이고의 ‘나미야 잡화점의 기적’이라고 20일 밝혔다.노벨문학상 유력 후보인 무라카미 하루키의 ‘1Q84’, 오쿠다 히데오의 ‘공중그네’가 그 뒤를 이었다. 특히 판매 순위 상위 30편의 작품 중 히가시노 게이고의 작품이 8편, 무라카미 하루키의 작품이 4편, 에쿠니 가오리의 작품이 4편으로 세 사람의 작품이 절반 이상을 차지했다. 특히 10위 권 내 오쿠다 히데오의 ‘공중그네’와 에쿠니 가오리의 ‘냉정과 열정 사이’를 제외하면 히가시노 게이고와 무라카미 하루키 두 작가의 작품이 모두 차트를 장악하고 있어, 두 작가의 한국 내 팬덤을 확인할 수 있다. 히가시노 게이고는 ‘나미야 잡화점의 기적’ 외에도 10위 권 내 ‘용의자 X의 헌신’, ‘가면산장 살인사건’, ‘라플라스의 마녀’를 각각 6위, 8위, 9위에 올렸다. 한국뿐만 아니라 세계적으로 인기를 얻고 있는 무라카미 하루키는 ‘1Q84’ 외 ‘색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해’, ‘상실의 시대’, ‘여자 없는 남자들’을 각각 4위, 5위, 7위에 등극시켰다. 특히 무라카미 하루키는 장편소설로는 2013년 ‘색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해’ 이후 무려 4년 만인 오는 24일 새 장편 ‘기사단장 죽이기’를 출간하는데 올해 상반기 중 국내 번역, 출간될 예정이라 그의 열풍은 2017년에도 지속될 것으로 보인다. 문학평론가 허희는 일본문학이 우리나라에서 사랑받는 이유로 “일본소설 작품들이 서구권에 비해 문화적으로 친숙하기 때문”이라고 짚었다.